ANYBODY WHO has shared a house with a teenager knows what the state of being bored looks like from the outside: the rolling eyes, the lolling head, that visceral, stretched-out cry of ‘it’s sooooo boring’ or ‘I’m sooooo bored’ or perhaps just a weary ‘meh’.